Hava torıșı süzlege tatar telendä
Barısı da hava torıșı belän kızıksına… Bez Aybagarlılar hava torıșı süzlegen çıgardık, anda tatar, fin häm ingliz tellärendä praktik süzlär häm süztezmälär tabıla.
Aybagar
Babaylarıbız yazıp kaldırgannar: 1913 nçe yıllarda
Yañı parda comakön – sabaklardan tınma kön.
Şuırga/șuarga cıyılgannar şunda,
berse dä kalmagan soñga.
Yegerme bişläp malaylar,
kayberäüläreneñ kulında kalaylar,
utırıp şuır öçen – arada bulır öçen.
Sadri Hamid
Sadri Hamid 1920 yıllar başlarında Finlandiyägä kilep, säüdägärlek eşе belän ailäsen yäşätte. Buş vakıtında ul yaratılgan Ak yol / Ak yul isemle jurnal, bik küp mäkalälär häm kitaplar tatar telendä yazıp, bastırıp tarattı.
Ailä häm sabıylar turında süzlekçä
Ailä, balalar häm bala tärbiyäläü bik möhim. Şuña kürä bez Aybagar sahifäsenä ailä, yakınnarı, yöklelek, bala tudıru, sabıylar h.b. belän bäyle bulgan, känküreştä kiräkle, süzlär häm kıska cömlälär tupladık.
Finlandiyä tatarları kurkınıç astında bulgan tellär jurnalında
Fin tatarları tele turında, Sabira Stahlberg, Journal of Endangered Languages (kurkınıç astında bulgan tellär) jurnalında mäkalä çıgargan ide.
Aş-su turında tatarça süzlekçä
Azık – tatar tormışınıñ möhim öleşe, häm tatarlar yış aşau häm dä rizık turında söyläşälär. Bez Aybagarda hazer rizık belän bäyle süzlär isemlege tözedek.
Tatar telendä süzlekçälär
Tatar telendä kıskaça äytelmälär öyräner häm kullanır öçen sahifäbezgä huş kildegez! Bez aybagarlılar tatar telendä aralaşunı ciñeläytergä telibez, köndälek tormışta tatar telendä aralaşırga telägännärgä häm beraz söyli belgännärgä bulışırga telibez.
