Недавно издательство «Айбагар» выпустило новую книгу – сборник стихов хайку на татарском и английском языках. Это первый в мире сборник хайку на татарском языке. Автор – Фазиле Насретдин.
Стихи Фазиле Насретдин, словно мгновенные снимки жизни, отражают мимолетные впечатления, тончайшие оттенки эмоций и превращают их в литературу. Эти оригинальные хайку побуждают читателя к размышлениям, очаровывают своей непосредственностью и глубоким пониманием человека и природы.
Хайку представлены на татарском языке латиницей и кириллицей, перевод на английский язык Сабиры Стальберг, иллюстрации – Дерьи Насретдин.
Fazile Nasretdin: Tuksan tugız haiku ◆ Туксан тугыз хайку ◆ Ninety-nine haiku
Перевод: Фазиле Насретдин & Сабира Сталберг
Иллюстрации: Деря Насретдин
Редактор кириллицы: Лилия Давлетшина
112 страницы
Айбагар 2022
ISBN 978-952-7334-55-3
ISBN 978-952-7334-56-0 (э-китап)