Sabira Stahlberg
Our grandfathers’ stories: In the year 1913
It is Friday in Yañıpar – off homework, a free day.
Boys have gathered there to toboggan
and nobody is late.
Around twenty-five boys,
in some hands: sheet-metal pieces
to sit and glide on – to join in.
Finland Tatar in Journal of Endangered Languages
Finland Tatar language was presented by Sabira Ståhlberg in Journal of Endangered Languages, containing documentation and linguistic analysis of the article by Sadri Hamid on saunas.
New edition of Tatar Easy to Read books
Tatar Easy to Read books have been published on the Aybagar website in the Latin (second edited edition) and the Cyrillic alphabets.
Visible and Invisible Tatar Women in Finland
A new book documents Tatar women roles and visibility in Finland during the past century.
The world is burning
Even a short conflict destroys more than anything in the world.
A horrible form of conflict is war.
Ninety-nine haiku
Fazile Nasretdin’s haiku poems reflect many aspects of life, and the poetry is like snapshots of moments and emotions transformed into literature.